Chatr for live call translation in Haldwani, Uttarakhand. Built for how people actually talk here — Hindi and Kumaoni — with phone-number sign-in and no extra hardware.